O texto a seguir é uma tradução livre da página do jogo Under the Southern Cross: Flying Colors Vol. IV, no sítio da GMT Games.
As invasões de Napoleão a Portugal e Espanha fraturaram a soberania monarquista sobre os impérios de ambas as nações no Novo Mundo. Patriotas em todo o continente foram rápidos em aproveitar a oportunidade e, com o início da segunda década do século 19, movimentos de independência surgiram em todas as Américas. Embora os nomes de Bolívar, San Martin e Belgrano possam ser familiares, o papel das forças navais e ribeirinhas nas várias Guerras de Independência e nos conflitos subsequentes entre as novas repúblicas americanas foi amplamente negligenciado. Até agora.
Under the Southern Cross: The South American Republics in the Age of Fighting Sail é o quarto volume da conceituada série de jogos Flying Colors sobre combate naval. O foco está na parte sul do continente sul-americano: Brasil, Argentina, Uruguai, Chile, Peru, Bolívia e Equador, desde as Guerras de Independência iniciadas em 1810 até a última guerra naval travada totalmente a vela entre Argentina e Uruguai em 1841. Essas guerras atraíram oficiais navais recentemente desempregados no final das Guerras Napoleônicas, além de fornecer um campo de testes para a primeira geração de heróis navais nativos da América Latina. Regras atualizadas introduzem correntes fluviais e de maré, regras de encalhe modificadas para operações nos rios Rio de la Plata e Uruguai e o uso de barcos de navios para rebocar navios encalhados ou parados por falta de vento. Ao todo, são apresentados mais de duas dúzias de cenários de batalha que variam em tamanho, desde um punhado de navios de cada lado até ações de frota completa. Também está incluído o retorno do popular mapa de duelo de navios e cartões de ativação originalmente encontrados em Serpents of the Seas (Flying Colors volume II), juntamente com 18 cenários de duelo entre navios.
Como os volumes anteriores da série, Under the Southern Cross é completamente independente, embora seja totalmente compatível com os outros volumes da série. Tudo o que é necessário para jogar está incluído!
Será que você pode, como espanhol, estrangular os governos rebeldes das americas e preservar o secular Império Espanhol, ou você vai ajudar as forças patriotas a se livrarem do jugo imperialista das monarquias européias? Agora você pode tentar tudo isso com o Under the Southern Cross!
Escala temporal: Cada Turno = 5 a 10 minutos
Escala do maps: 100 metros por hexágono
Escala das unidades: Navios individuais
Número de jogadores: 1 a 4 jogadores
Tempo de Jogo: 3 a 8 horas
COMPONENTES
- 1 Livreto de regras;
- 1 Livreto de jogo;
- 2 Tabelas de auxílio ao jogador;
- 1 Deck de 55 cartas de ação;
- 2 Mapas de tamanho 22×34″;
- 1 Mapa de duelo de 22×34;
- 2 Árvores de peças;
- 1 dado de 10 faces.
Links de interesse:
- Sítio da GMT Games: GMT;
- Página do jogo Flying Colors: Flying Colors;
- Página do jogo Under the Southern Cross: Under the Southern Cross.
A Trincheira do Chateau 
novidade excelente